http://www.sizorah.com/
Wednesday, May 27,2009
( 1 ) Still water runs deep
-Tidai cu thuuk pi in aluang" ti nak asi. Asawh duh mi cu minung ah hin a holh tamtuk mi nak in dai tein um zir i thuuk pi in khua ruat mi khi mifim an si deuh ti asi.
( 2 ) The want of money is the source of all evils
- Phaisa duhtuk hi thatlonak vialte te i ahrampi asi" ti nak asi. Asawh duh mi hi hakkauh tuk i aza ti hngal loin phaisa mit lawng au ahcun thatlonak zong in phaisa hmuhnak asi poh ahcun kal asi cang caah thatlonak thingkung i ahrampi cu phaisa duhtuk hi asi tinak khi asi.
( 3 ) A wise foe is better than a foolishpal-
Mihrut hawikom ngeihnak in mifim he i ral hman atha deuh" tinak asi. Asawh duh mi cu na thanchonak ding le na hngalhthiamnak kauhter nak caah zeihmanh santlai lo i hruh lei lam lawng an pialpitu hawikom ngeihnak cun afim mi naral kha atha deuh ti asi.
( 4 ) Action speaks louder than words
-Tuahnak cu chimmi nak in a aw a thang deuh" tinak asi. Asawh duhmi cu kaa lawng chim len nak incun a tuah bak tuah mi nih khan chim hau ti loin tuahnak nih khan achim viar cang ti nak khi asi.
( 5 ) It is no use crying over spilt milk.
- Atlecia mi cawhnuk cung ah va tah len cu san atlai lo" tinak asi. Asawh duh mi cu a thicia mi ruak cung ah kan dawt tuk ee tiah va tah len cu san tlai ti lo tinak zong asi.
( 7 ) A bad excuse is better than none
_ Thiam lo bu pi in ngeihthiam hal cu hal lo nak in atha deuh" tinak asi. Minung nih kan palh kan theih ko nain ka palh ti duh lo hi kan palhnak kha kan dirpi ko ti alawh lo caah ka palh ko ti poh kha chim loin um nak cun atha deuh zungzal ko tinak asi. Greece phungthlukbia asi. Laimi nih kan chanbaucem nak te asi fawn.
( 8 ) Don't hear one and judge two
- Bia kamkat lawng theih cang ka in kam hnih in biachahnak tuah colh hlah" ti asi. Asawh duh mi cu - Minung pahnih buainak kong ah pakhat chim mi lawng ngeih in an pahnih ah ahodah palh / palh lo ti ah biachahnak tuah colh phung asi lo ti asi.
( 9 ) All that glitters is not gold
_ A tleu mi poh sui an si lo" tinak asi. Asawh duh mi cu zeithil poh hi asimi alo nain asi lomi an um dih caah thleidan thiam ahau ti asi. Kawlholh cun: Atuh - Asit ti khi asi hnga..
( 10 ) Among the blind the one eyed is king
- Mitcaw lak ah mit pakhat tein khuahmu mi cu an lak ah siangpahrang asi" tinak asi. Aduh nak cu zeihmanh hngal lo mi zapi lak ahcun arak hngaltu te pakhat aum ahcun cu pa cu an siangpahrang tluk asi ko ti nak asi.
( 11 ) Beauty is only skin-deep
- Dawhnak cu titvun caan lawng athuuk" tinak asi. Asawh duhmi cu muidawh hna i ani dawh cu an titvun cung te ah ai benh sawh sawh mi khi asi ko tinak asi.
( 12 ) Bad news travel fastest
- Thawngchia hi a khualtlawn arangbik" tinak asi. Chim duh mi cu thawngpang tha nak in thawngpang thalo hi mi nih theih afawi deuh tinak asi.
( 13 ) Danger past, God forgotten
- Thinphan thlalau nak adih tik ah Pathian kha philh asi" tinak asi. Asawh duh mi cu tihnak /thinphan nak / harnak um tik poh ah Pathian auh zokzok i mah tihnak le harnak in vun luat tik ah Pathian kha philh diam asi tawn tinak khi asi.
( 14 ) Eat to live and not live to eat
- Na nunnak ding ah ei law ei ding lawng tu ah nung hlah" tinak si. Ei lawng rianh i tuan ve lo kha minung phung asi lo tinak asi.
( 15 ) Medicines cures the man who is fated not to die.
- Athi ding asi rih lo mi pa cu sii nih adamh khawh" Tinak asi. Thihcaan achuah cang ahcun zeitluk thlopbul zong ah an thi ko tinak khi asi. Chinese phungtlukbia asi.
( 16 ) People who have little to do are excessive talkers
- Aholh tamtuk mi khi rian tlawmte lawng atuan mi an si" tinak asi. Asawh duh mi cu mi holh kho tuk khi an holh nak ah an rian tu atlolh mi an tam deuh ti nak asi.
( 17 ) There is no secret that is known to three.
- Minung pathum nih theih cang mi cu biathli asi ti lo" tinak ai.
( 18 ) Open rebuke is better than secret love
- Lungchung uam mi duhnak nak in lenglang in i sik hmanh a tha deuh" tinak asi. Asawh duh mi cu phuan ngam tung lo in mi fak pi in duh i mah pi lawng nih thideng in rak tuar len nak cun va kal i va sik len hmanh hmanh khi atha deuh ti khi asi.
( 19 ) A live dog is better than a dead lion
- Anung mi uico cu athi mi chandeih nak in a tha deuh" tinak asi.
( 20 ) Speech is silver but silence is golden
- Biachim hi Ngun asi i daite um hi Sui asi" tinak asi.
####### Hlaotlohpazy he hmosaipiepa châ veih ei, ama chhuahpa pitloh awpata ama hriapasa,tahpa hawhta SIZO sawzy hmoto eima taohriana maih liata a chhuah na chhaota hriapasa achhuah lyma pata,chatanachata eima hlao tloh aw ta, eima viasa, chhôhkha, nata Khisaw rahsaw phaohripa eima phao khei thei aw.#######
Tuesday, May 26, 2009
Monday, May 25, 2009
Eima Khi chata pacha kho na
Written by Ram Cung Mang
Dear Careltu Ngephe fanau hna,
Dam in nan um ciolai tiah ruahchan nak nganpi ka ngei. Nan riantuan, nan cacawn le nan thut dir nak ah nan tlamtling cio kolo maw. Khiekhie le Vanvan nih an vun tial mi kong hi, theory problem lawng si loin practical problem a si caah nan ruah nak vun chuah pi cio ve ding in kavun chap chih ve.Kandih lak in kankhua cu kan hnakkar ah kan tenh cio lai ti cun chimlen lo in theihcia a si ko. Nain zeilam in, zeitindah kan khua caah thancho nak kan tuah khawh lai timi lam tu hi kan i harh pimi a sideuh rua ka ti. Tu lio can te hi kanlung chung saduhthah nak chim can a si cang. Midang khuaheh tah chun ah cun a tlaihmat kan tlai lei a si. Cu caah na ruahnak kha nalung chung ah chiah tilo in vun chuah pi ding ah kan sawm ve hna.
Vanvan chimmi Thanchonak Bu dirh ding hi keizong ka duh ngaimi a si ve. Mah kandirh hnu tu ah hin tuanzokding (urgent need) le longterm program pawl kong hi i ruah than hna sih ti kaduh. I mah nu hi ramleng um kankhua mi ca lawng silo in ramchung-ramleng in tuan kep mibu tu siseh tihi ka duh ve. Mah belte cu ruahnak lei lawng silo in phaisa thazang ah hin ramleng um mi, ka nin bochan deuh te hna dingmi a si. Thanchonak heh petlaik in kan i zoh chunding mi miphun cu Israel mi hi an si an kong tlawmpal in vun lak ter ka duh.
Kan theihdih ciobang in Israel ram timi cun May 14, 1948 ah a dirh i May 11, 1949 ah UN nih ram pakhat ah a pawm piak. Mah ram an dirhkhawh mihi kum 10 ah a si lo kum 100 zong ah a si lo. Kumzaruk renglo an i zuam hnu ah a dirh khawh mi a si. Israel mihi 12nd century khan Biaknaklei hrem nak ruang ah tu an um nakhmun Israel (mahlio cun Holy Land) ah kirhram an thawk cang. Zei ruang ah mah ram hi an dirh khawh kan ti si cun Pakhatnak ah: Pathian bawmhnak thawng in a si.(Israel mi Pathian nih a thimhna ning le a bawmh hna ning cu Bible ah ka hmuh cio kan rel cio mi a si ko).Pahnih nak ah: Ruahchannak le lam an ngei ( Purpose and Theory). Mah ram (Israel) ram hi PT pekmi ram a si. Hiram lawng ah kanhim kho tihi Hilter nih a rak thah hlan hna hrim khan mitam pi nih an rak theihcang hi zeitindah kan ram kan dirh lai timi ruah nak an rak ngeicang. Butam pi an dirh mahlak ah Zionist movement hi riantuan bik a rak si. 1922 kum ah Palestine ram ( tu Israel ram) ah Israel mi 11% an um i vawlei cung ral voi hnih a dawk ah cun 33% an si cang. Mah hi Zionist riantuan nak thawng bik in a si. Pathum nak ah: Ramchung ramleng in thazang ruahnak an chuah cio i lungrual te in an tuan tti hna. Israel mi an ram an kir ah hin Zionist bu nih hin tluang te in an ram a phanh khawh nakhna an bawmh hna. Miphun dawt nak thinlung an ngeih nak hna vawlei cung hmun zakip Jew (Israel) mi um nak ah an kal hnawh hna in an cawn piak hna forh nak an tuah hna. Cun Jew mirum pawl sin ah phaisa bawmh an hal hna i Palestine ram ah vawlei (land) kaupipi in an cawk. Ramchung ummi zongnih heh tiah rian an tuan, pakhat le pakhat an i bawm. Mahlio can ah hin hnukhlei cang mi ngakchia dihlak hi hmunkhat te ah an chiah hna. A that hnemnak cu Anu le an pa hna rian tluangte in an tuan kho.
Ngakchia pawl nih pakhat le pakhat unau chuak tti ban tuk in an i hmu. Khat ta lei ah Arab minih heh tiah hna an hnawh hna caah ral an ven pah rian an tuan pah. Cu ti cun Israel ram timi cu kumkhat hnu kumkhat in a dir hluahmah i 1949 ah cun UN nih ram pakhat ah a pawm piak khawhnak a si. Mah caan lio an lungput ah nangmah ta keimah ta, keimah chungkhar nangmah chungkhar ti a um hrim lo. Amitthlam i a cuan ter mi cu Israel ram timi kha a si.1949 kum Israel ram UN nih pawm ding le pawmlo ding Me (vote) voi hnih tiang a tlak.
Aruang cu voikhat nak an tlak lio ah hin 50-50 in a hnatla mi le a tla lo mi an i tluk. Voihnih nak ah a hnatla mi nih me(vote) pakhat in an tei hna. Mah vote pek lio le pekhlan te can tiang ah hin ramleng ramchung Israel minih heh tiah vawlei cung ram kip ah an kal i sizungzi an rak tuah.An ram ah a rak kir lio caan ah hin US um mi Jew pawl hi a kir lobik mi an si nain malio can in nihin nitiang ah hin Israel a him nak ding le a thancho nak ding ah lungthin, ruahnak le ngeihmi pek nak ah a tel bik mi an si. Nihin kankhua kanram kong ah hin Israel miban tuk in Ramchung Ramleng um kan khuami kan dihlak in lungrual te in kan tuan tti ah cun zawtnak ee, zu e, va e, cozah e, nikhua e timi ral (Arab) pawl hna hi fawi te in ka tei khawh ko lai. Kankhua nih hin nangmah pakhat ruah nak le thazang an herh kha philh hnahlah sih.Mara ram ah u pa bik khua kan si zong hi theizungzal hna u sih.
Nan dik lak in rakdam cio uh tiin cung Pathian sin thlacam hna heh,
Kawi CungKorea (Camp)
Dear Careltu Ngephe fanau hna,
Dam in nan um ciolai tiah ruahchan nak nganpi ka ngei. Nan riantuan, nan cacawn le nan thut dir nak ah nan tlamtling cio kolo maw. Khiekhie le Vanvan nih an vun tial mi kong hi, theory problem lawng si loin practical problem a si caah nan ruah nak vun chuah pi cio ve ding in kavun chap chih ve.Kandih lak in kankhua cu kan hnakkar ah kan tenh cio lai ti cun chimlen lo in theihcia a si ko. Nain zeilam in, zeitindah kan khua caah thancho nak kan tuah khawh lai timi lam tu hi kan i harh pimi a sideuh rua ka ti. Tu lio can te hi kanlung chung saduhthah nak chim can a si cang. Midang khuaheh tah chun ah cun a tlaihmat kan tlai lei a si. Cu caah na ruahnak kha nalung chung ah chiah tilo in vun chuah pi ding ah kan sawm ve hna.
Vanvan chimmi Thanchonak Bu dirh ding hi keizong ka duh ngaimi a si ve. Mah kandirh hnu tu ah hin tuanzokding (urgent need) le longterm program pawl kong hi i ruah than hna sih ti kaduh. I mah nu hi ramleng um kankhua mi ca lawng silo in ramchung-ramleng in tuan kep mibu tu siseh tihi ka duh ve. Mah belte cu ruahnak lei lawng silo in phaisa thazang ah hin ramleng um mi, ka nin bochan deuh te hna dingmi a si. Thanchonak heh petlaik in kan i zoh chunding mi miphun cu Israel mi hi an si an kong tlawmpal in vun lak ter ka duh.
Kan theihdih ciobang in Israel ram timi cun May 14, 1948 ah a dirh i May 11, 1949 ah UN nih ram pakhat ah a pawm piak. Mah ram an dirhkhawh mihi kum 10 ah a si lo kum 100 zong ah a si lo. Kumzaruk renglo an i zuam hnu ah a dirh khawh mi a si. Israel mihi 12nd century khan Biaknaklei hrem nak ruang ah tu an um nakhmun Israel (mahlio cun Holy Land) ah kirhram an thawk cang. Zei ruang ah mah ram hi an dirh khawh kan ti si cun Pakhatnak ah: Pathian bawmhnak thawng in a si.(Israel mi Pathian nih a thimhna ning le a bawmh hna ning cu Bible ah ka hmuh cio kan rel cio mi a si ko).Pahnih nak ah: Ruahchannak le lam an ngei ( Purpose and Theory). Mah ram (Israel) ram hi PT pekmi ram a si. Hiram lawng ah kanhim kho tihi Hilter nih a rak thah hlan hna hrim khan mitam pi nih an rak theihcang hi zeitindah kan ram kan dirh lai timi ruah nak an rak ngeicang. Butam pi an dirh mahlak ah Zionist movement hi riantuan bik a rak si. 1922 kum ah Palestine ram ( tu Israel ram) ah Israel mi 11% an um i vawlei cung ral voi hnih a dawk ah cun 33% an si cang. Mah hi Zionist riantuan nak thawng bik in a si. Pathum nak ah: Ramchung ramleng in thazang ruahnak an chuah cio i lungrual te in an tuan tti hna. Israel mi an ram an kir ah hin Zionist bu nih hin tluang te in an ram a phanh khawh nakhna an bawmh hna. Miphun dawt nak thinlung an ngeih nak hna vawlei cung hmun zakip Jew (Israel) mi um nak ah an kal hnawh hna in an cawn piak hna forh nak an tuah hna. Cun Jew mirum pawl sin ah phaisa bawmh an hal hna i Palestine ram ah vawlei (land) kaupipi in an cawk. Ramchung ummi zongnih heh tiah rian an tuan, pakhat le pakhat an i bawm. Mahlio can ah hin hnukhlei cang mi ngakchia dihlak hi hmunkhat te ah an chiah hna. A that hnemnak cu Anu le an pa hna rian tluangte in an tuan kho.
Ngakchia pawl nih pakhat le pakhat unau chuak tti ban tuk in an i hmu. Khat ta lei ah Arab minih heh tiah hna an hnawh hna caah ral an ven pah rian an tuan pah. Cu ti cun Israel ram timi cu kumkhat hnu kumkhat in a dir hluahmah i 1949 ah cun UN nih ram pakhat ah a pawm piak khawhnak a si. Mah caan lio an lungput ah nangmah ta keimah ta, keimah chungkhar nangmah chungkhar ti a um hrim lo. Amitthlam i a cuan ter mi cu Israel ram timi kha a si.1949 kum Israel ram UN nih pawm ding le pawmlo ding Me (vote) voi hnih tiang a tlak.
Aruang cu voikhat nak an tlak lio ah hin 50-50 in a hnatla mi le a tla lo mi an i tluk. Voihnih nak ah a hnatla mi nih me(vote) pakhat in an tei hna. Mah vote pek lio le pekhlan te can tiang ah hin ramleng ramchung Israel minih heh tiah vawlei cung ram kip ah an kal i sizungzi an rak tuah.An ram ah a rak kir lio caan ah hin US um mi Jew pawl hi a kir lobik mi an si nain malio can in nihin nitiang ah hin Israel a him nak ding le a thancho nak ding ah lungthin, ruahnak le ngeihmi pek nak ah a tel bik mi an si. Nihin kankhua kanram kong ah hin Israel miban tuk in Ramchung Ramleng um kan khuami kan dihlak in lungrual te in kan tuan tti ah cun zawtnak ee, zu e, va e, cozah e, nikhua e timi ral (Arab) pawl hna hi fawi te in ka tei khawh ko lai. Kankhua nih hin nangmah pakhat ruah nak le thazang an herh kha philh hnahlah sih.Mara ram ah u pa bik khua kan si zong hi theizungzal hna u sih.
Nan dik lak in rakdam cio uh tiin cung Pathian sin thlacam hna heh,
Kawi CungKorea (Camp)
Eima Khi chata pacha kho na
Written by Salai Van Lian Thang
Dear Dawtmi unau hna,
Rian dangdang ruangah biaruahnak ah ka tel kho lo. Nain ca ka rel dih ko i, ka lungchungah kan ngaihchiatnak le kan lunglomhnak ka rak i hrom lengmang ve tic him hmasat ka duh. Pu Stephen Khiling nih ruahnak a chuahpi mi hi ceih cio dingah urgent ngaingai in ka theih.
Kan hnu May zarkhatnak ah Saiha ka tlawng. Mautam tuarmi tam nawnpi ka hmuh hna. Ka theih ningah Ngaiphaipi, Lungcawite le kan khua hna cu: CAD or UNDP or Gret hna in bomhnak an hmuh lo thong ka rak theih. A dang khua cu a nuai nuai in an don fiang ngaingai in kan hmuh. Ka lung a fak ngaingai ve. Kan hnu lei ah Chin State khua sawmnga ah mithi list le an zawtnak kan hlat tikah kan khua cu a tambik kan si. A dang cu minung pathum pali an si lio ah kan khua cu minung pahleithum kan thi. Ka lung a tha lo ngaingai.
Cun kan khua an tam tuk lo ning thongpang zong kap khat lei in kan theih than tikah lung a zaang deuh mi a lo. Nain a cheukhat cu thaizing ni chuak hmanh a hngak ngam lo mi, zan zong a it kho hrimhrim lo mi an um hrim lai ka zumh. Zeipoahsisehlaw, kan khua cu zuanhnawh le thuamh a herh hringhran ko zapi theih a si. Electric kong zongah Saiha lei bomhhal in kan khuami an vah zong ka rak theih ve. Zeitindah kan tuah kun lai?
Biatak ten kan ti khawh tawk ten kan I zuam cio ve hna I, hmaizarh lei cun: kan khuami zong zeimazat facangtun bomhnak an hmuh cang lai ka zumh. Nain zeihmanh impact a ngei lem lai lo. Kan harnak zohah chimtlak lo a si ko.
Hlan deuhah kan khua le kan ram caah ka saduhthah tlawmpal ka rak tial ve cang. Cun kan khuami Directory zong kan vun hmuh cang I lomh a um ngaingai ko. Group biaruahnak ah kan I tel dih khawh cun a tha ngaingai ding a si.
Kei ka ruahnak cu: Thanchonak BU pakhat kan dirh a herh. Ramchung zong kan dirh a herh. Cu Bu hruaitu ramchung zong ram leng zong thim a si lai. Phaisa kan thawh cio lai. Member fee zong thawh dih a si lai. Cu nih kan khuami caah thanchonak tampi a tuan lai. Cu thanchonak cu meeting nih a ceih lengmang lai. Department kan dirh lai. Department hruaitu zong General Meeting ah kan thim hna lai. A hmasabik ah BU constitution le a riantuan ning kan fian a herh lai.
Cu BU Constitution le By-law zong a hmasabik ah draft ka vun chuahpi te lai I, kan ruahnak chim cio uh sih law a tha ngaingai lai. Zeitindah kan khua caah rian kan I thawk khawhnak ding lam um chun cu: BU pakhat dirh a si tiah ka ruah. Long-term caah a si lai I, Mara chuahkehnak khuahlunbik a si nak, zohchunh awk tlak modern village ah serh khawh ding kan I zuam cio hna lai.
Keimah ruahning propose ka vun tuahmi a si ko I, nan ruahning vun chim cio uh law lomh a um ngaingai lai.
Dam te in,
Van Van (Valaitha Chozah)
Camp: Chiangmai/ Thailand
Dear Dawtmi unau hna,
Rian dangdang ruangah biaruahnak ah ka tel kho lo. Nain ca ka rel dih ko i, ka lungchungah kan ngaihchiatnak le kan lunglomhnak ka rak i hrom lengmang ve tic him hmasat ka duh. Pu Stephen Khiling nih ruahnak a chuahpi mi hi ceih cio dingah urgent ngaingai in ka theih.
Kan hnu May zarkhatnak ah Saiha ka tlawng. Mautam tuarmi tam nawnpi ka hmuh hna. Ka theih ningah Ngaiphaipi, Lungcawite le kan khua hna cu: CAD or UNDP or Gret hna in bomhnak an hmuh lo thong ka rak theih. A dang khua cu a nuai nuai in an don fiang ngaingai in kan hmuh. Ka lung a fak ngaingai ve. Kan hnu lei ah Chin State khua sawmnga ah mithi list le an zawtnak kan hlat tikah kan khua cu a tambik kan si. A dang cu minung pathum pali an si lio ah kan khua cu minung pahleithum kan thi. Ka lung a tha lo ngaingai.
Cun kan khua an tam tuk lo ning thongpang zong kap khat lei in kan theih than tikah lung a zaang deuh mi a lo. Nain a cheukhat cu thaizing ni chuak hmanh a hngak ngam lo mi, zan zong a it kho hrimhrim lo mi an um hrim lai ka zumh. Zeipoahsisehlaw, kan khua cu zuanhnawh le thuamh a herh hringhran ko zapi theih a si. Electric kong zongah Saiha lei bomhhal in kan khuami an vah zong ka rak theih ve. Zeitindah kan tuah kun lai?
Biatak ten kan ti khawh tawk ten kan I zuam cio ve hna I, hmaizarh lei cun: kan khuami zong zeimazat facangtun bomhnak an hmuh cang lai ka zumh. Nain zeihmanh impact a ngei lem lai lo. Kan harnak zohah chimtlak lo a si ko.
Hlan deuhah kan khua le kan ram caah ka saduhthah tlawmpal ka rak tial ve cang. Cun kan khuami Directory zong kan vun hmuh cang I lomh a um ngaingai ko. Group biaruahnak ah kan I tel dih khawh cun a tha ngaingai ding a si.
Kei ka ruahnak cu: Thanchonak BU pakhat kan dirh a herh. Ramchung zong kan dirh a herh. Cu Bu hruaitu ramchung zong ram leng zong thim a si lai. Phaisa kan thawh cio lai. Member fee zong thawh dih a si lai. Cu nih kan khuami caah thanchonak tampi a tuan lai. Cu thanchonak cu meeting nih a ceih lengmang lai. Department kan dirh lai. Department hruaitu zong General Meeting ah kan thim hna lai. A hmasabik ah BU constitution le a riantuan ning kan fian a herh lai.
Cu BU Constitution le By-law zong a hmasabik ah draft ka vun chuahpi te lai I, kan ruahnak chim cio uh sih law a tha ngaingai lai. Zeitindah kan khua caah rian kan I thawk khawhnak ding lam um chun cu: BU pakhat dirh a si tiah ka ruah. Long-term caah a si lai I, Mara chuahkehnak khuahlunbik a si nak, zohchunh awk tlak modern village ah serh khawh ding kan I zuam cio hna lai.
Keimah ruahning propose ka vun tuahmi a si ko I, nan ruahning vun chim cio uh law lomh a um ngaingai lai.
Dam te in,
Van Van (Valaitha Chozah)
Camp: Chiangmai/ Thailand
Dear Puhnai Khie Khie, Van Van, Pu Ra Cho nata Khimozy,
Atahma chocha Canadian Friends of Burma hruana vata May 16 no tawhta 24 taita khitlau haw nata Internet Email chhao vaw check thaikhao va na. Chasala atano Email vaw check nata nama cha rohpa eivaw reih tita ei palophao liata aly na saita avaw bie. He hawta chhapiemawpa Critical Generation liata eima ypa sasy ta liasa pahno thai pata, eima chana duahmo nata su, thaisona zydua liasa mo pasia pata eima hrona chhapa the purpose of our life he eima pahno pasia khai ba awpa abyu zie nata khizaw liata eima hrochho ta ahnawpa chakaona raihria ba awpa pachana pha ngasapazy nama vaw puakheipa heta eima Khi nata rah achysa zydua avaw pangia palisa via syulyu haw.
Atahma chocha Canadian Friends of Burma hruana vata May 16 no tawhta 24 taita khitlau haw nata Internet Email chhao vaw check thaikhao va na. Chasala atano Email vaw check nata nama cha rohpa eivaw reih tita ei palophao liata aly na saita avaw bie. He hawta chhapiemawpa Critical Generation liata eima ypa sasy ta liasa pahno thai pata, eima chana duahmo nata su, thaisona zydua liasa mo pasia pata eima hrona chhapa the purpose of our life he eima pahno pasia khai ba awpa abyu zie nata khizaw liata eima hrochho ta ahnawpa chakaona raihria ba awpa pachana pha ngasapazy nama vaw puakheipa heta eima Khi nata rah achysa zydua avaw pangia palisa via syulyu haw.
Atahma hawta eima liarie tleina rah SIZO rah leidiakhai daihma hawpa paduapathina chakaona rai he rai ronachaipa acha hlei khota eima rah SIZO rah chata ryusochaipa eima hi theipa chhao cha sa awvei ma?
Chavata Van Van rohpa nata azao pata he haw heta vawroh hrano sala,
1. Organization he padua tua ei sila, amo cha 1. SIZO Social Welfare Organization ( SSWO ) or SIZO Community Development Initiative Program ( SCDIP) or SIZO Rural Development Organization (SRDO) tapa zyhrei liana heta eima zydua ta eima khochaipa he atleipa chala, acha veikhia Orgazation hrohro pazy moh chhao vaw puakhei kala ula, pha aw vei ma?
2. He Orgazation moh sakha khopa eima confirm pa eima hnei pata nata rohto liata ay pa Khimo Decretory moh pata atlyna Election hneipa chasala pha veima?
3.Amia thona Agency cha , Sponsor or Stakeholder cha awta, SIZO sawzy rah hrola ta aypa zydua hriavao a cha awh, Amo cha (SIZO Development Initiative Agency (SDIA) tahpa chasala, He he Organization Miakha hawta, Commitee taopa a chasala, Cha committe chata fund tlua awhpa sai chalei pata cha Committe cha SIZO rah ( Hriatupa zy nata azoana tao awh ta, Rah hrola liata fund a tlua hlei tawta, Kheihawpa agency nata raita, He SIZO rah hmasie a zoana Lathlo a pahy khei lyma hra aw. Hehe ta Phusa tlua awta, SIZO hmasiena Sponsor a chalyma sala tapa keima pachana satho he ei vaw palasa.
4. Ahawna:
Yangon tawhta Pu Sa, USA tawhta Papao Ma Chei, Pawpaw Jona(Thla Hrau), Ma Paw ( Ma Cho), Pupa Sa Chei, Pupa Lei Mau, St. Bie Aw Tha, St. Ma U, St. Chha Pai, Australia tawhta Pupa Rah Sai, Pupa Tei Hmo, New Zealand tawhta, Pino Amie (Cha thy no nata paw) Malay sia tawhta Pupa Valua (Va Li), Singapore tawhta Pupa Ko Hre zy SIZO rah hmasina lathlo pahy na awpa kyh liana heta nama hmutau paka-pali eima thiekhei ngasa.
Kheihawpa Project ma eima taoaw tapa hlata ( Organization ) taotheina he hmiatua ta a chhua ei sila a pha aw ma? Vawpa chakho via lyma bie suh vy.
Sunday, May 24, 2009
Rahto suhto liata ay pa Ngephesizo Directory
NGEPHESIZO DIRECTORY
Ary liata palasa pa zy he Ngephe Sizo sawzy rahto nata suhto liata ay pa moh list nata Khi "Rah" moh ta acha. Pahno phahlah pa nata my pathlie pazy ay khiacha nama vaw baichah bie awpa ta ahaw pa nama cha.
Moderator
Ngephe SIZO Yahoo! Groups
Canada.
Tuesday, May 05, 2009
=======================================
USA (America)
Pupa Lei Mau & Pino San San Aye chhokha
Pupa Sa Chei & Pino Ma Che chhokha
Pupa Bie Khai & Pino Ngo Hlau Paw
Pupa Ah Pao Dei & .................?chhokha
St. Pawpaw Jonah
St. JP. Ma Chei
St. Ma Cho
St. Ma U
St. Sa Kai Le
St. Chha Pai
St. Pai Naw
St. Se Lei
St. Bie Aw Tha
Australia
Pupa Ra Sai & Pino Si Zei chhokha
Pupa Tei Hmo & Pino Hni Thlie chhokha
Pupa Bie Zaw Nge & Pino Ngo Tei Thlie chhokha
Denmark
Pupa Bie Phei Sa & ............?
Pino Tei Thla &.....................?
New Zealand
Pupa Che Tu & Pino Amie Re Va chhokha
Sweden
Stephen Khie Lei
Philippine
Me Me (Mary Cinzah)
Korea
1. St. Ra Cho Mah
2. Pupa Sah Tlo
Canada
St. Chhi Tuh
Pino Mi Mi Si Chei
New Delhi
1. Ram Peng Lian
2. Salai Luai Hmung
Bangalore
1. Maung Maung Thein
2. Khai Mau "Akua paw"
Madras
1. Sunday
2. Steven
3. Mi Mi Ngoh Dei
Aizawl
1. Va Lai Tha
Singapore
1. Va Hne nata chhokha
Malay sia
Pupa Si Lai
Pupa Hra Lai
Pupa Tha Hu
Pupa Ngo Do & Pino Aye Zei Chhokha
Pupa Za Pai & Pino Thla Paw Chhokha
Pupa Thla Bie
Pupa Ra Khai
Pupa Se To
Pupa Aung Mau
Pupa Va Li
Pupa Si Hre & Zei Chei
Pupa Khai Za U
Pupa Ko Khai
Pupa Zai O
Pupa Hi Sa
Pupa Ko Tei & Pino Za Tlei
Pupa La Bu & Pino Si Ngo Khai
Pupa Sa Che & Pino Nei Khe Chhokha
Pupa Cho Hre & Pino Ngo Chei chhokha
Pupa Bie Lai & Pino Nei Khai chhokha
Pupa Chha Cho & Pino Si E chhokha
Pupa Lai Hnei & Pino Va Hlao paw chhokha
Pupa Ngo Za Hmo & Pino Khai Nge chhokha
Pupa Du Thie
Pupa Bie Thyu
Pupa Ngo Lei chhokha
(Satlia Ma Mah, Laisa Khin Ma Ling)
St. Lai To
St. Chha Bie
St. Cho Va Bie
St. Khai Mah
St. Va Lau
St. Hra Bie
St. Tla Ki
St. Va Pho
St. Bie Va Khai
St. Va Za Cho
St. Khai Tei Tha
St. Thau Lai Sa
St. Tlau Chei Tha
St. Thla Tei
St. Bie Za Thau
St. Lai Chho
St. Bie Hre
St. Bie Zi
St. Aung Tei
St. Chho Kha
St. Sa Kho
St. Bie Ki
St. Ah Maw Na
St. Hmo Tha
St. Ze Tho
St. Lai Hrau
St. Lai Ko
St. Va Tlo Khai
St. Va Ro Na
St. Va Cho
St. Bie Hre Vah
St. Ba Ti
St. Va Chhau
St. Khai U
St. Si Hlo
St. Ko Va
St. Bie Za Dao
Laisa Ngo Lai
Laisa Mu Thie
Laisa Elista
Laisa Cracy
Laisa Ze Chei Thli
Laisa Vah Khei
Pino Va E Paw
Laisa Rubeth Ka
Laisa Paw Me
Laisa Na Mah
Laisa Ngo Thlai
Ary liata palasa pa zy he Ngephe Sizo sawzy rahto nata suhto liata ay pa moh list nata Khi "Rah" moh ta acha. Pahno phahlah pa nata my pathlie pazy ay khiacha nama vaw baichah bie awpa ta ahaw pa nama cha.
Moderator
Ngephe SIZO Yahoo! Groups
Canada.
Tuesday, May 05, 2009
=======================================
USA (America)
Pupa Lei Mau & Pino San San Aye chhokha
Pupa Sa Chei & Pino Ma Che chhokha
Pupa Bie Khai & Pino Ngo Hlau Paw
Pupa Ah Pao Dei & .................?chhokha
St. Pawpaw Jonah
St. JP. Ma Chei
St. Ma Cho
St. Ma U
St. Sa Kai Le
St. Chha Pai
St. Pai Naw
St. Se Lei
St. Bie Aw Tha
Australia
Pupa Ra Sai & Pino Si Zei chhokha
Pupa Tei Hmo & Pino Hni Thlie chhokha
Pupa Bie Zaw Nge & Pino Ngo Tei Thlie chhokha
Denmark
Pupa Bie Phei Sa & ............?
Pino Tei Thla &.....................?
New Zealand
Pupa Che Tu & Pino Amie Re Va chhokha
Sweden
Stephen Khie Lei
Philippine
Me Me (Mary Cinzah)
Korea
1. St. Ra Cho Mah
2. Pupa Sah Tlo
Canada
St. Chhi Tuh
Pino Mi Mi Si Chei
New Delhi
1. Ram Peng Lian
2. Salai Luai Hmung
Bangalore
1. Maung Maung Thein
2. Khai Mau "Akua paw"
Madras
1. Sunday
2. Steven
3. Mi Mi Ngoh Dei
Aizawl
1. Va Lai Tha
Singapore
1. Va Hne nata chhokha
Malay sia
Pupa Si Lai
Pupa Hra Lai
Pupa Tha Hu
Pupa Ngo Do & Pino Aye Zei Chhokha
Pupa Za Pai & Pino Thla Paw Chhokha
Pupa Thla Bie
Pupa Ra Khai
Pupa Se To
Pupa Aung Mau
Pupa Va Li
Pupa Si Hre & Zei Chei
Pupa Khai Za U
Pupa Ko Khai
Pupa Zai O
Pupa Hi Sa
Pupa Ko Tei & Pino Za Tlei
Pupa La Bu & Pino Si Ngo Khai
Pupa Sa Che & Pino Nei Khe Chhokha
Pupa Cho Hre & Pino Ngo Chei chhokha
Pupa Bie Lai & Pino Nei Khai chhokha
Pupa Chha Cho & Pino Si E chhokha
Pupa Lai Hnei & Pino Va Hlao paw chhokha
Pupa Ngo Za Hmo & Pino Khai Nge chhokha
Pupa Du Thie
Pupa Bie Thyu
Pupa Ngo Lei chhokha
(Satlia Ma Mah, Laisa Khin Ma Ling)
St. Lai To
St. Chha Bie
St. Cho Va Bie
St. Khai Mah
St. Va Lau
St. Hra Bie
St. Tla Ki
St. Va Pho
St. Bie Va Khai
St. Va Za Cho
St. Khai Tei Tha
St. Thau Lai Sa
St. Tlau Chei Tha
St. Thla Tei
St. Bie Za Thau
St. Lai Chho
St. Bie Hre
St. Bie Zi
St. Aung Tei
St. Chho Kha
St. Sa Kho
St. Bie Ki
St. Ah Maw Na
St. Hmo Tha
St. Ze Tho
St. Lai Hrau
St. Lai Ko
St. Va Tlo Khai
St. Va Ro Na
St. Va Cho
St. Bie Hre Vah
St. Ba Ti
St. Va Chhau
St. Khai U
St. Si Hlo
St. Ko Va
St. Bie Za Dao
Laisa Ngo Lai
Laisa Mu Thie
Laisa Elista
Laisa Cracy
Laisa Ze Chei Thli
Laisa Vah Khei
Pino Va E Paw
Laisa Rubeth Ka
Laisa Paw Me
Laisa Na Mah
Laisa Ngo Thlai
Sawmnak By Van Lian Thang
Dear Dawtmi hawidawt hna,
Ramleng ummi kan khuami dihlak nih fak ngaingai in tulio kan khua kong khua kan ruah a herh ko. Cubantuk caah lam um chun cu na ruahnak, na hmuhning, na saduhthah le na thinglung put hi biaruahnak ah chim cio a herh. Chuahpi cio a herh.Tu lio ah khua tampi cu an khua development caah thil tampi an tuah cang.Lungrualnak, thanchonak le modern village ah an khua cu an ser cuahmah cang. Khua ram thatnak caah a sing sang in phaisa an thawh, thazaang an pek, ruahnak an chuah, project an ser i, ramleng harsa tiang tanpinak an kalpi cang.
Tulio ah kan khua hi, a holh kho siseh law, a retheih ning, a paw a tam ning, mi hmai a hngar ning, an hlam ning, na hmurka theih a duhning a tah in a kan tah hnawh hnawh hrim lai ka zumh.
Hitluk kan khuaram remh a herh tuk lio, developed a herh tuk lio, kan ruahning le kan thinlung cawisan a herh tuk lio, kan moral cawikan a herhtuk lio, retheihnak in lomhnak ah, sifahnak in rumnak ah, tahnak in nih nak ah, pawtamnak in khimnak ah, mit kutdawh sinak in mi bochantu sinak ah, puan lu khuh in, a hrum ai cuahmah lio ah, khua caah duty ka ngei hrimhrim ti mi spirit he kan tan a herh. Kan lungrual a herh. Kan dirti hna a herh. Kan ruahning kan i share cio a herh. Cu tharchuah khawhnak ding ah, hi kan biaruahnak hi kan support cio hrimhrim a herh hmasat. Kan i theih dih a herh hmasat. Kan ruahning kan hmuhning kan i theih a herh hmasat. Ramleng chuak kan khuami directory kan siam a herh hmasat. Khat le khat kan i sawm cio hna a herh hmasat. Cu cu a tlam a tlinnak dingah tuanvo kan ngei cio hna. Tuah ding kan ngei cio hna.
Ramleng chuakmi kan i lungrual taktak cun thil nganpi pi khua le ram caah si seh, pawngkam ca tiang in, zohchunh awk tlak le thatnak tampi kan chuahpi khawh hrim lai ka zumh. Cucu a tu theng te ah kan khua nih a kan siaherhbik mi le a kan tahhnawhmi le a kan au hnawhh cuahmah mi a si tiah ka ruat.
Cucu hlawh a tlinnak dingah fakpi in kan sawm duh ko hna!
Van Van ( Van Lian Thang)
Ramleng ummi kan khuami dihlak nih fak ngaingai in tulio kan khua kong khua kan ruah a herh ko. Cubantuk caah lam um chun cu na ruahnak, na hmuhning, na saduhthah le na thinglung put hi biaruahnak ah chim cio a herh. Chuahpi cio a herh.Tu lio ah khua tampi cu an khua development caah thil tampi an tuah cang.Lungrualnak, thanchonak le modern village ah an khua cu an ser cuahmah cang. Khua ram thatnak caah a sing sang in phaisa an thawh, thazaang an pek, ruahnak an chuah, project an ser i, ramleng harsa tiang tanpinak an kalpi cang.
Tulio ah kan khua hi, a holh kho siseh law, a retheih ning, a paw a tam ning, mi hmai a hngar ning, an hlam ning, na hmurka theih a duhning a tah in a kan tah hnawh hnawh hrim lai ka zumh.
Hitluk kan khuaram remh a herh tuk lio, developed a herh tuk lio, kan ruahning le kan thinlung cawisan a herh tuk lio, kan moral cawikan a herhtuk lio, retheihnak in lomhnak ah, sifahnak in rumnak ah, tahnak in nih nak ah, pawtamnak in khimnak ah, mit kutdawh sinak in mi bochantu sinak ah, puan lu khuh in, a hrum ai cuahmah lio ah, khua caah duty ka ngei hrimhrim ti mi spirit he kan tan a herh. Kan lungrual a herh. Kan dirti hna a herh. Kan ruahning kan i share cio a herh. Cu tharchuah khawhnak ding ah, hi kan biaruahnak hi kan support cio hrimhrim a herh hmasat. Kan i theih dih a herh hmasat. Kan ruahning kan hmuhning kan i theih a herh hmasat. Ramleng chuak kan khuami directory kan siam a herh hmasat. Khat le khat kan i sawm cio hna a herh hmasat. Cu cu a tlam a tlinnak dingah tuanvo kan ngei cio hna. Tuah ding kan ngei cio hna.
Ramleng chuakmi kan i lungrual taktak cun thil nganpi pi khua le ram caah si seh, pawngkam ca tiang in, zohchunh awk tlak le thatnak tampi kan chuahpi khawh hrim lai ka zumh. Cucu a tu theng te ah kan khua nih a kan siaherhbik mi le a kan tahhnawhmi le a kan au hnawhh cuahmah mi a si tiah ka ruat.
Cucu hlawh a tlinnak dingah fakpi in kan sawm duh ko hna!
Van Van ( Van Lian Thang)
MY NA NORAI CHAWHNEI AW MAPI
Dear Khisaw zydua,
Eima kyhpacha pazy Chava haosa rah mia atlohsai hawpazy My leina
1.Eima no, Sa Pai no
2. Eima no, Ze Ze no
3. Eima no, Elista no
4. Eima paw, Si Pai paw
5. Eima paw, Cho Hre paw
6.Eima nawtae, Bie Za Lei
Eima paw nata no, nawtae zy thlahpa chhazaw hrona lathloh achihai pazy lathlohcha patlai pha lyma mawse.
He hawta ta eima chapa ngiasa leina daiti liata khizaw reitheina mia nama vawkhosai no ta, chysapa chana hetala taothai aru ngaita. Namo zycha ava-Khazopa ta mia achhuadei napa ngosopa lona Ava Opha pata taopa suh lachata mia sisai syulyu haw eichi.Chasala he hawta chava haosa rah mia nama tlohsai hawno heta chhokha khisaw paloru ngiachhina deita heta vaw y parei awmapi. Abeipa tlai chata thina tawta hrona hnei pata thina khola hrona mia apie hawpa kha vaw my chacheita awmapi na, nama hmia cha adaiti eima tloh nata eima hmo pakhua hei awpa acha.Chahawpa ngosopa lona ta taopa Ava Opha eima vaw tloh hlalei tacha, na kyhpa cha khisaw zydua vaw viavi pathlie dichi tah awmapi na. Eima cha vawva ngaisa kaw dai mah.
He khizaw liata reithei pasa taopa ta nama vaw y no liata Ngephe SiZo khisawzy kyh nama pacha ngaitana reika zy nata khisawzy chata hmopha avaw tloh awpa hnabeiseina paloru phao pata nama hmopha taona, nama vanoh taona, nama veiseina, ava-Khazopa liata nama thlachhana zydua tlaikhata nasisaipa na chhokha, khisawzydua chata my nano rai vawhnei chacheitae awma pi na. NgePhe SiZo Yahoo! Groups tawhta my nano rai chawhnei bei awma pi.
Zisu Kyhpacha noachhi, azawngiahna reithai si:
Va okhaihpha nah khochhihpa, Eima chata miah chhuahdy.
Varah eima tlotita, chanoh rohnah pa lia eima ly aw,
Zisu eima hmo ti, pahniena hla cha sa awpi.
Varah Pangaita eisi no, meihdozy avaw zo tyh
Chahrasala khitlyh na chha ti, zohna riethei apai aw.
Siana nata ngachhih pata nohto chakao lyma si,
Arohnahna tohr'aw pata hrochhoh na he hria suh vei.
Eima hmiala rah rohnahpa Ngiazi reitialeipa y,
Losohpa ochhi ngiapata Ngokhih lia charei awpi.
Thlahpa chhazaw thadah na suh lata angai haipa Eima No nata Paw, Nawtae zy lathloh cha patlah lyma sala, nama vaw sisai hawpa chhokha sanaw-rino nata Ngephe Sizo khisaw zydua hnota chhao ABEIPA tawhta thlalona khizaw ta api theilei pacha vaw tlohpha maw se.
MY NANO RAI CHAWHNEI AW MAPI
Losohpa Ochhi ngiapata, Ngokhih lia eima charei khohla lei chaw my awmapi
Eima tyhhei hlalei atlapa ta
Moderator
Ngephe Sizo Yahoo! Groups.
Eima kyhpacha pazy Chava haosa rah mia atlohsai hawpazy My leina
1.Eima no, Sa Pai no
2. Eima no, Ze Ze no
3. Eima no, Elista no
4. Eima paw, Si Pai paw
5. Eima paw, Cho Hre paw
6.Eima nawtae, Bie Za Lei
Eima paw nata no, nawtae zy thlahpa chhazaw hrona lathloh achihai pazy lathlohcha patlai pha lyma mawse.
He hawta ta eima chapa ngiasa leina daiti liata khizaw reitheina mia nama vawkhosai no ta, chysapa chana hetala taothai aru ngaita. Namo zycha ava-Khazopa ta mia achhuadei napa ngosopa lona Ava Opha pata taopa suh lachata mia sisai syulyu haw eichi.Chasala he hawta chava haosa rah mia nama tlohsai hawno heta chhokha khisaw paloru ngiachhina deita heta vaw y parei awmapi. Abeipa tlai chata thina tawta hrona hnei pata thina khola hrona mia apie hawpa kha vaw my chacheita awmapi na, nama hmia cha adaiti eima tloh nata eima hmo pakhua hei awpa acha.Chahawpa ngosopa lona ta taopa Ava Opha eima vaw tloh hlalei tacha, na kyhpa cha khisaw zydua vaw viavi pathlie dichi tah awmapi na. Eima cha vawva ngaisa kaw dai mah.
He khizaw liata reithei pasa taopa ta nama vaw y no liata Ngephe SiZo khisawzy kyh nama pacha ngaitana reika zy nata khisawzy chata hmopha avaw tloh awpa hnabeiseina paloru phao pata nama hmopha taona, nama vanoh taona, nama veiseina, ava-Khazopa liata nama thlachhana zydua tlaikhata nasisaipa na chhokha, khisawzydua chata my nano rai vawhnei chacheitae awma pi na. NgePhe SiZo Yahoo! Groups tawhta my nano rai chawhnei bei awma pi.
Zisu Kyhpacha noachhi, azawngiahna reithai si:
Va okhaihpha nah khochhihpa, Eima chata miah chhuahdy.
Varah eima tlotita, chanoh rohnah pa lia eima ly aw,
Zisu eima hmo ti, pahniena hla cha sa awpi.
Varah Pangaita eisi no, meihdozy avaw zo tyh
Chahrasala khitlyh na chha ti, zohna riethei apai aw.
Siana nata ngachhih pata nohto chakao lyma si,
Arohnahna tohr'aw pata hrochhoh na he hria suh vei.
Eima hmiala rah rohnahpa Ngiazi reitialeipa y,
Losohpa ochhi ngiapata Ngokhih lia charei awpi.
Thlahpa chhazaw thadah na suh lata angai haipa Eima No nata Paw, Nawtae zy lathloh cha patlah lyma sala, nama vaw sisai hawpa chhokha sanaw-rino nata Ngephe Sizo khisaw zydua hnota chhao ABEIPA tawhta thlalona khizaw ta api theilei pacha vaw tlohpha maw se.
MY NANO RAI CHAWHNEI AW MAPI
Losohpa Ochhi ngiapata, Ngokhih lia eima charei khohla lei chaw my awmapi
Eima tyhhei hlalei atlapa ta
Moderator
Ngephe Sizo Yahoo! Groups.
Subscribe to:
Posts (Atom)